Mirei71

16.03.2016

LEOJACKE FÜR SCHLAFLOSE NÄCHTE

LEOJACKED FOR SLEEPLESS NIGHTS

Über Fellimitate, durchgetanzte Nächte und gebändigter "Leo"... [weiter lesen]
This is about fake fur, sleepless party nights and tamed "leo"... [read more]

Seid lieb gegrüsst und willkommen im Post von dieser Woche! Während ich diesen schreibe, sitze ich im Zug Richtung Nähschule... nicht zum ersten Mal so :-) das ist meist die gewünschte Morgenstunde mit der nötigen Morgenfrische im Kopf und den tanzenden Ideen zum neuen Post die um die Wette eifern. Technik sei Dank kann ich sie auf meinem Pad sortieren und bändigen. Heute schleicht noch eine Restaufregung mit, denn gestern Nachmittag hatten wir einen voll inspirierten Shootingnachmittag der bis in den Abend hineinglitt und wir konnten fast nicht mehr aufhören... :-)

Um die eben fertiggenähte Leojacke zu präsentieren wollten wir die Geschichte von einem jungen Girl erzählen, das die Nacht durchgefeiert hat und sich gut gelaunt in der Morgendämmerung auf den Heimweg macht. Ich habe kürzlich einen tollen Spruch gelesen der mich zu dieser Fotostrecke inspiriert hat: "Niemand schaut später auf sein Leben zurück und erinnert sich an die Nächte in denen er viel geschlafen hat" oder kürzer auf die heutige Teeniesprache übersetzt: YOLO :-)

Die Leojacke ist ein kleines Masterpiece für mich denn geblendet vom coolen Stoff (Fellimitat) habe ich ihn völlig unterschätzt. Diese feinen Härchen wandern unter der Nähmaschine wohin sie wollen und nur schon eine simple gerade Naht wird zur Herausforderung! Man entwickelt somit seine eigene Tecknik wie man den "Leo" bändigen kann. Der schlüpfrige Futterstoff tut sein übriges dazu, aber auch mit diesem Projekt habe ich wiedermal vieles dazugelernt. Schulterpolster  für den perfekten Ärmelfall, interne Verstärkungen hier, Verriegelungen dort... bis er so sitzt wie man will. Den Besatz musste ich von innen von Hand auf der ganzen Linie neben dem Reisverschluss verriegeln, damit er schön flach bleibt und sich nicht nach aussen stülpt. Die Mühe lohnt sich, habe ich einmal mehr gelernt :-) und somit ist diesmal auch ein bisschen Haut Couture im Werk 'Schmunzel'.

Ich hoffe Euch gefällt mein Leo-Post, Ein Hoch auf die schlaflosen Nächte, an die schwierigen Projekte an denen man wächst und an die tierschonenden Fellimitate :-) Liebe Grüsse von meinem Atelier zu Eurem! Bleibt nähbegeistert und lasst es Euch gut gehen. Bis zum nächsten Post. Bye!!

***

Hello and welcome to this weeks post! While I write this I am sitting in the train heading direction sewing school... it's not the first time that I use this hour for writing a blogpost. The morning freshness in mind, the dancing ideas swirling around and compeeding against each other. Thanks to modern technology I can sort them and keep them organised. This morning though, there is still a tingling feeling travelling with me which lingers on since yesterday's shooting afternoon. We had such a great time and could not stop shooting until night. :-)

To present my just finished leo jacket, we wanted to tell a story of a young girl on her way home from a party where she stayed and danced all night long. So we created the illusion of a walk home in the dawn. Not long ago I read a quote somewhere in a newspaper: "Nobody looks back remembering the nights he had a good long and healthy sleep" Translated in todays teenie-language it would be: YOLO :-)

But let's talk about the leo jacket. For me this project is a little masterpiece. I was blinded by the fantastic fabric (fur imitaiton) and I have totally underestimated it. Those little hairs make the fabric literally walk underneath the sewing machine. So a simple straight seam becomes a challenge! I developed some own techniques during this process and learned how to tame the "leo". The slippery lining did it's own job to make it even more difficult... let's say I have learned a lot with this project... once more. Shoulder pads for the perfect fit, reinforcements here and there, interlocks where needed... until everything was as I wanted it to be. I had to sew the inner facing by hand from the inside next to the zipper so that it would stay in place. But once more I learned that it was all worth it, that if you do a project and take your time and do all the extra steps needed, you will be satisfied at the end. So with some hand sewing on the piece I have a tiny bit of Haute Couture to go with it :-)

I hope you like my leo-post. A shout out to the sleepless nights, to difficult projects on which we learn and grow and to the creators of fake fur :-) Big hug from my atelier to yours! Stay sew-focused and try hard to have a good time. See you in my next post. Bye!!

MEMBER OF MEMADEMITTOWCH

stoff/fabric: stoffe-hemmers

schuhe/shoes: manor
tasche/bag: fendi vintage
jupe/skirt: h&m
top: zara

model: naomi
photographer: ayana

GO BACK